installation
Wo: Salon am Moritzplatz – Oranienstr. 58, Berlin-Kreuzberg
Wann: Sa., 3./4. Okt., So., 1. Nov.
- Installation von Sa. 15 Uhr bis So. 18 Uhr
- Improvisation: 3. Okt. 17 Uhr: Damir Bacikin, Trompete // 4. Okt. 16 Uhr Theo Nabicht, Bassklarinette
Eintritt kostenlos
eine Veranstaltung von Salon am Moritzplatz
im Rahmen des Monats der zeitgenössischen Musik
Where: Salon am Moritzplatz – Oranienstr. 58, Berlin-Kreuzberg
When: 3+4 Oct, 1 Nov
Installation Sat 3pm – Sun 6pm
Concerts: Sat at 5 pm (Damir Bacikin, tr), Sun at 4 pm (Theo Nabicht, bkl)
approx. 45 minutes
Admission free
An event organised by Salon am Moritzplatz
as part of Contemporary Music Month Berlin
—
(english below) Die Installation “The Weight Of Time” führt uns in ein Labyrinth aus Windgongs. Die fünfzig runden, dünnen Messingscheiben verschiedener Größen stammen aus einer alten Glockengießerei, beheimatet in Wuhan, nicht weit von dem berüchtigten Wildtiermarkt, von dem das Coronavirus ausging. Sie reagieren auf akustische Vorgänge. Die insgesamt zweihundert Kilo Messing bilden einen Resonanzraum, der den architektonischen Raum transzendiert.
Die Musik selbst steht im Mittelpunkt. Es ist eine Arbeit über das Lauschen. Wir hören den Raum anders. Geräusche bekommen Flügel. Die Lebendigkeit des Metalls wird erfahrbar.
Der Effekt erinnert an Hallplatten, die in Tonstudios verwendet wurden, bevor es doppelte Tonbänder und Hallgeräte gab. In einer dichten Hängung betont die Installation das offene Resonanzverhalten der Windgongs.
Die Installation „Das Gewicht der Zeit“ ist frei zugänglich. An zwei Wochenenden dient sie als Ausgangspunkt für improvisierte Interventionen. Theo Nabicht und Damir Bacikin haben bereits bei der Uraufführung des “Konzerts für 50 Windgongs und gemischtes Ensemble“ mitgewirkt, jetzt stellen sie ihr eigenes Material in den Dialog mit der Installation.
—
The installation “The Weight Of Time” leads us into a labyrinth of wind gongs. The fifty round, thin brass discs of various sizes come from an old bell foundry based in Wuhan, not far from the notorious wildlife market where the coronavirus originated. They respond to acoustic phenomena. The 200 kilos of brass in total form a resonant space that transcends the architectural space.
The music itself takes centre stage. It is a work about listening. We hear the space. Every sound or noise is given wings. The vitality of the metal becomes tangible.
This effect is reminiscent of reverb panels used in recording studios before the advent of double-track tape and reverb units. Suspended in a dense array, the installation emphasizes the open resonant behaviour of the wind gongs.
The installation ‘The Weight of Time’ is open to the public. Over two weekends, it serves as a starting point for improvised interventions. Theo Nabicht and Damir Bacikin previously took part in the world premiere of “Concerto for 50 Wind Gongs and Mixed Ensemble”; now they are bringing their own material into dialogue with the installation.
